래퍼 제리케이, 악성 뇌종양 투병 중 별세…향년 42세