“난 10년차 아미, 덕질도 못하냐”…전지현 시모, BTS 영어 발언 논란 해명