LG 트윈스, 28년 만에 두산 베어스 상대 포스트시즌 시리즈로 승리