박영재 법원행정처장, '사법개혁' 강행에 처장직 사퇴 표명