방탄소년단 광화문 공연, 하객 청첩장 단속 및 여경 소집