러시아 귀화한 빅토르 안, 국내 예능 코치로 복귀